no problem, I’m glad you got it to work.
The font problem will be a bit harder to solve I’m afraid. Not all characters are supported on Android’s default fonts.
V-Play (Qt itself, actually) supports loading your own fonts with FontLoader – http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qml-fontloader.html
You could try finding a font that supports all characters and loading it from your app’s resouces, I think that would work.
But maybe it’s just an encoding problem – see this StackOverflow post for example.
I hope you will find a solution!